In Teddy's garden

Teddy and friends love to stroll around the garden in summer - to see what is growing. The little Skagen teddy sees that the Teddy Bear Sunflowers have sprung out. Then watches the bees collect pollen. He is very pleased to see the busy workers because he knows they are making honey in the bee-hive. And we all know who loves honey.

Den lille Skagens bamse ser at Teddy Bear solsikkerne,
er ved at springe ud.

 

Bierne samler ind så de kan lave honning i bikuben,
tænker bamsen - og det var en dejlig tanke.

Teddy Bear sunflower seedlings

Today is the spring equinox - from now on there are more hours of daylight than hours of dark. It's really springtime - hurrah! So now is the time to plant some seeds on the windowsill and watch them grow. We love sunflowers and our favorite is called Teddy Bear. It looks as cuddly as a teddy and is easy to grow.

NEW! grow your own Teddy Bear sunflower! pack with 2 peat pots, potting mix, seeds and instructions at the Teddy Bear Museum now. Price: 25 kr and the proceeds go to the kids cancer ward.

Solsikken "Teddy Bear".
På Bamsemuseet kan købes små plantepakker.
I hver pose er: potte, jord, frø og instruktioner
så du kan plante din helt egen BamseBlomst pakken
koster 25 kr og pengene går til kræftsyge børn.

When the seedlings are big enough we will put them into large pots outside and they will grow like this ....